Una presentazione di ARLeF \u2013 Agjenzie Regjon\u00e2l pe Lenghe Furlane<\/p>\n\n\n\n
Rite & Cjossul<\/em> \u00e8 l\u2019adattamento animato dei libri illustrati \u201cRita et Machin\u201d di Jean-Philippe Arrou-Vignod e Oliver Tallec, pubblicati in francese dal 2006 dall\u2019editore Gallimard Jeaunesse. I libri raccontano le giornate felici vissute da una precoce bambina di cinque anni di nome Rita (Rite) e da un cane pigro e tranquillo chiamato Machin (Cjossul), che \u00e8 in grado di parlare. Il cartone animato \u00e8 una produzione giapponese.<\/p>\n\n\n\n in questa puntata: Il Nad\u00e2l di Rite e Cjossul (8).<\/strong> Rite e Cjossul addobbano l\u2019albero di Natale e preparano un bel piatto di cibo per la renna di Babbo Natale. La notte di Natale, Cjossul \u00e8 in ansia: si \u00e8 mangiato i biscotti preparati per la renna e teme che Babbo Natale non gli lasci nessun regalo\u2026<\/p>\n\n\n\n La versione in lingua friulana \u00e8 promossa e finanziata da ARLeF.<\/p>\n\n\n\n Titolo originale: Rita et Machin Per la versione in friulano Durata: 5.30 min<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2886,"menu_order":8,"template":"","series":[36],"class_list":["post-824","video","type-video","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","series-rite-e-cjossul-it"],"acf":{"url_video":"appMgA4B0a4","anno":"","video_correlati":"","risorse_correlate":"","n_ordine":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.ghiti.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/video\/824"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.ghiti.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/video"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.ghiti.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/video"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/staging.ghiti.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/video\/824\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8625,"href":"https:\/\/staging.ghiti.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/video\/824\/revisions\/8625"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ghiti.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.ghiti.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ghiti.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nCoproduzione di: Nippon Animation Co., LDT \/ NHK Enterprises, INC \/ Planet Nemo Animation \/ Nippon Columbia, LTD
\nConcesso in licenza da Planet Nemo Animation a Belka Media per il canale YouTube di ARLeF
\nRegia di: Jun Takagi, Pon Kozutsumi
\nScritto da: Eriko Shinozaki<\/p>\n\n\n\n
\n<\/strong>Versione in friulano: Belka Media
\nResponsabili di produzione: Massimo Garlatti-Costa, Elisabetta Ursella
\nRegistrazione e sincronizzazione: Raja Films
\nSegreteria di produzione: Francesca Forte
\nVoci: Monica Mosolo, Massimo Marini, Claudia Grimaz
\nSigla cantata: Claudia Grimaz
\nTraduzione e adattamento: Marla Davies, Venusia Dominici, Elisabetta Ursella
\nMontaggio: Ines Cecatti, Riccardo Garlatti-Costa<\/p>\n\n\n\n