Una presentazione di ARLeF \u2013 Agjenzie Regjon\u00e2l pe Lenghe Furlane<\/p>\n\n\n\n
Rite & Cjossul<\/em> \u00e8 l\u2019adattamento animato dei libri illustrati \u201cRita et Machin\u201d di Jean-Philippe Arrou-Vignod e Oliver Tallec, pubblicati in francese dal 2006 dall\u2019editore Gallimard Jeaunesse. I libri raccontano le giornate felici vissute da una precoce bambina di cinque anni di nome Rita (Rite) e da un cane pigro e tranquillo chiamato Machin (Cjossul), che \u00e8 in grado di parlare. Il cartone animato \u00e8 una produzione giapponese.<\/p>\n\n\n\n In questa puntata: La gnove bici di Rite (19). <\/strong>Rite va al parco con i suoi genitori per provare la nuova bici. Il cane ne \u00e8 un po\u2019 geloso, cos\u00ec Rite gli presta il suo vecchio triciclo. Ci\u00f2 rende Cjossul orgoglioso al punto da decidere di sfidarla\u2026<\/p>\n\n\n\n La versione in lingua friulana \u00e8 promossa e finanziata da ARLeF.<\/p>\n\n\n\n Titolo originale: Rita et Machin Per la versione in friulano Durata: 5.30 min<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2888,"menu_order":19,"template":"","series":[36],"class_list":["post-823","video","type-video","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","series-rite-e-cjossul-it"],"acf":{"url_video":"e_dq1No4aY0","anno":"","video_correlati":"","risorse_correlate":"","n_ordine":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.ghiti.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/video\/823"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.ghiti.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/video"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.ghiti.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/video"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/staging.ghiti.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/video\/823\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8604,"href":"https:\/\/staging.ghiti.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/video\/823\/revisions\/8604"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ghiti.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.ghiti.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ghiti.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nCoproduzione di: Nippon Animation Co., LDT \/ NHK Enterprises, INC \/ Planet Nemo Animation \/ Nippon Columbia, LTD
\nConcesso in licenza da Planet Nemo Animation a Belka Media per il canale YouTube di ARLeF
\nRegia di: Jun Takagi, Pon Kozutsumi
\nScritto da: Eriko Shinozaki<\/p>\n\n\n\n
\n<\/strong>Versione in friulano: Belka Media
\nResponsabili di produzione: Massimo Garlatti-Costa, Elisabetta Ursella
\nRegistrazione e sincronizzazione: Raja Films
\nSegreteria di produzione: Francesca Forte
\nVoci: Monica Mosolo, Massimo Marini, Claudia Grimaz
\nSigla cantata: Claudia Grimaz
\nTraduzione e adattamento: Marla Davies, Venusia Dominici, Elisabetta Ursella
\nMontaggio: Ines Cecatti, Riccardo Garlatti-Costa<\/p>\n\n\n\n