{"id":38,"count":35,"description":"Tui e Tuie sono fratello e sorella, e sono due micetti blu dolcissimi ma un po\u2019 pasticcioni. Grazie ad una scatola magica e ad una fervida immaginazione, vengono trasportati lontano da casa e vivono avventure piene di sorprese e scoperte, apprendendo dai compagni di viaggio delle piccole regole di vita sociale quali per esempio non alzare la voce, rispettare gli orari, non giudicare le persone.<br \/>\r\nll cartone animato \u00e8 una produzione russa: la serie \u00e8 andata in onda in Australia e in Nuova Zelanda su Disney Channel e su altri canali televisivi e in Italia su Rai Yoyo.<br \/>\r\n<br \/>\r\nLa versione in lingua friulana \u00e8 promossa e finanziata da ARLeF.<br \/><br \/>\r\n<h2 style=\"color:white;margin:0px;border-bottom:1px solid white\">Detais<\/h2>\r\n<br \/>\r\nTitolo originale: Kit &amp; Kate<br \/>\r\nProdotto da: Toonbox Studio<br \/>\r\nConcesso in licenza da Planet Nemo Animation a Belka Media per il canale YouTube di ARLeF<br \/>\r\nRegia di: Vladimir Ponomarev<br \/>\r\nCreatori della serie: Vladimir Ponomarev, Micheal Mennies, Mike deSeve<br \/>\r\n<br \/>\r\nPer la versione in friulano<br \/>\r\nVersione in friulano: Raja Films<br \/>\r\nResponsabile di produzione: Massimo Garlatti \u2013 Costa, Elisabetta Ursella<br \/>\r\nRegistrazione e sincronizzazione: Raja Films<br \/>\r\nSegreteria di produzione: Francesca Forte<br \/>\r\nVoci: Sonia Cossettini, Claudia Grimaz, Massimo Marini, Monica Mosolo<br \/>\r\nSigla cantata: Claudia Grimaz, Monica Mosolo<br \/>\r\nTraduzione e adattamento: Marla Davies, Venusia Dominici, Elisabetta Ursella<br \/>\r\nMontaggio: Ines Cecatti, Nevio De Conti, Riccardo Garlatti \u2013 Costa<br \/>","link":"https:\/\/staging.ghiti.it\/it\/series\/tui-e-tuie-it\/","name":"Tui e Tuie","slug":"tui-e-tuie-it","taxonomy":"series","parent":0,"meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.ghiti.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/series\/38"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.ghiti.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/series"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.ghiti.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomies\/series"}],"wp:post_type":[{"href":"https:\/\/staging.ghiti.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/video?series=38"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}