CARNEVALE
Met a schermi plen
Met a schermi plen
Altris videos di cheste serie
Altris videos di cheste serie
Altris videos di cheste serie
Altris videos di cheste serie
Maman! La trasmissione per bambini tutta in lingua friulana.
In onda su Telefriuli (canale 11) ogni venerdì
Una produzione di ARLeF – Agenzia Regionale per la Lingua Friulana e di Telefriuli
In una casetta dai tanti colori abitano Daria e il gattino Vigji. Ogni giorno vengono a trovarli la loro amica Chiara e anche Siôr Timp, un personaggio davvero stravagante: assieme trascorrono pomeriggi molto divertenti cantando canzoni, giocando, raccontando barzellette e leggendo storie.
In questa puntata: Carnevale (5). È arrivato Carnevale, il periodo degli scherzi, dei mascheramenti e dell’allegria. Siôr Timp racconta di aver visitato le valli friulane e di aver visto diverse maschere tipiche di carnevale (qualcuna gli ha fatto proprio paura!): i Tomats di Tarcento e Nimis, le maschere di Circhino nelle Valli del Natisone con vestiti di pelliccia ed edera, i Blumari di Montefosca. Daria invece ha già fatto a Chiara degli scherzetti divertenti e ha tanta voglia di continuare. Devono vedersi a breve per andare a comprare coriandoli e stelle filanti: Daria pensa di non farsi trovare in casa e di travestirsi per disorientare Chiara. L’amica arriva infatti a casa di Daria e non la trova: vede in giardino una signora con la parrucca bionda che le dice che Daria è uscita, allora Chiara si mette a cercarla ed incontra un uomo che le assicura di non averla vista. Decide di ritornare verso casa e, nel giardino, vicino all’albero di Maman!, trova una bambina che gioca e chiede a lei se ha visto una ragazza col vestito nero a pois rosa, con i cappelli ricci… in quel momento Chiara si accorge che Daria è di fronte a lei truccata da bambina: le ha fatto uno scherzo e si è travestita tutt’e tre le volte! Ma Chiara le renderà lo scherzo! E infatti, a merenda, porta a Daria una bella frittella di carnevale ripiena di sale: chi la fa l’aspetti! Ma per gioco, mica per vendetta! Le due amiche cantano “Sù frutins al è carnevâl” e a fine serata Vigji ascolta il racconto di Daria.
Conduttrici e autrici: Daria Miani e Chiara Donada
Con la partecipazione di: Manuel Buttus
Responsabile di produzione ARLeF: William Cisilino
Coordinamento generale: Vittorio Vella (Deltastudios)
Regia: Luca Fornasiero
Musiche originali: Flaviano Miani (musica), Daria Miani (testi)
Animazione sigla: Pierangelo Buttazzoni e Davide Nicolicchia
Consulenza linguistica e ottimizzazione: Linda Picco e Elena Zanussi (Calt sas)
Durata: 20 minuti circa
Contatti:
arlef@regione.fvg.it
maman@tvstar.com
Maman! La trasmissione per bambini tutta in lingua friulana.
In onda su Telefriuli (canale 11) ogni venerdì
Una produzione di ARLeF – Agenzia Regionale per la Lingua Friulana e di Telefriuli
In una casetta dai tanti colori abitano Daria e il gattino Vigji. Ogni giorno vengono a trovarli la loro amica Chiara e anche Siôr Timp, un personaggio davvero stravagante: assieme trascorrono pomeriggi molto divertenti cantando canzoni, giocando, raccontando barzellette e leggendo storie.
In questa puntata: Carnevale (5). È arrivato Carnevale, il periodo degli scherzi, dei mascheramenti e dell’allegria. Siôr Timp racconta di aver visitato le valli friulane e di aver visto diverse maschere tipiche di carnevale (qualcuna gli ha fatto proprio paura!): i Tomats di Tarcento e Nimis, le maschere di Circhino nelle Valli del Natisone con vestiti di pelliccia ed edera, i Blumari di Montefosca. Daria invece ha già fatto a Chiara degli scherzetti divertenti e ha tanta voglia di continuare. Devono vedersi a breve per andare a comprare coriandoli e stelle filanti: Daria pensa di non farsi trovare in casa e di travestirsi per disorientare Chiara. L’amica arriva infatti a casa di Daria e non la trova: vede in giardino una signora con la parrucca bionda che le dice che Daria è uscita, allora Chiara si mette a cercarla ed incontra un uomo che le assicura di non averla vista. Decide di ritornare verso casa e, nel giardino, vicino all’albero di Maman!, trova una bambina che gioca e chiede a lei se ha visto una ragazza col vestito nero a pois rosa, con i cappelli ricci… in quel momento Chiara si accorge che Daria è di fronte a lei truccata da bambina: le ha fatto uno scherzo e si è travestita tutt’e tre le volte! Ma Chiara le renderà lo scherzo! E infatti, a merenda, porta a Daria una bella frittella di carnevale ripiena di sale: chi la fa l’aspetti! Ma per gioco, mica per vendetta! Le due amiche cantano “Sù frutins al è carnevâl” e a fine serata Vigji ascolta il racconto di Daria.
Conduttrici e autrici: Daria Miani e Chiara Donada
Con la partecipazione di: Manuel Buttus
Responsabile di produzione ARLeF: William Cisilino
Coordinamento generale: Vittorio Vella (Deltastudios)
Regia: Luca Fornasiero
Musiche originali: Flaviano Miani (musica), Daria Miani (testi)
Animazione sigla: Pierangelo Buttazzoni e Davide Nicolicchia
Consulenza linguistica e ottimizzazione: Linda Picco e Elena Zanussi (Calt sas)
Durata: 20 minuti circa
Contatti:
arlef@regione.fvg.it
maman@tvstar.com